Thursday, June 7, 2012

Nirvana Sutra C 1



Chapter I
01 Everlasting, momentary the Bhagavad live in Rajgir the Vulture Peak, the peak. Ershi Mojie the Tuo A □ World King ━ ━ Wei Tixi son of legislation intended to conquest more as long as the people, he read the words: "I will destroy more as long as the root of extinction destroyed, although they are very powerful and prosperous".
02 So he informed Vaasa Carlo, prime minister of Magadha, said: "Brahmin, you go to Bhagavan at that I bow to the Buddha foot, and asked its less disease less angry, lightness No health Discovery? White Buddha: Buddha, Magadha A □ king of the world bow to the Buddha feet, and greetings to the Blessed One less disease and less angry, Kin Discovery Light On whether? "said:" Buddha and the Magadha A □ World Wang desire to conquest more as long as people, he said: "I will destroy more as long as people extinct off the root, although their is a very powerful and prosperous, where Bhagavan indicates good remembrance, relayed to me, because the Tathagata is, without a word false."
03 "Of course" the the Magadha prime minister the Vaasa Carlo replied. He ordered to prepare a good many cars beautiful cars multiply, and boarded a car, with its attendants left Rajagaha into the Vulture Peak, peak. Where the opening of the local tailor to car dealers, after is the walk to the Buddha's residence, to have been with Buddha mutual classification pleasantries and greetings living, seated its side, the prime minister of Magadha Vaasa Carlo White Buddha : 'Lord, Magadha A □ World King ━ ━ Wei Tixi son, bow to the Buddha foot, and greetings Ci seat less disease and less angry, healthy Discovery lightness No? he legislature intended to conquest more as long as people, he said: "I will destroy more as long as people make it the root of extinction off, although their is a very powerful and prosperous "
04 Ershi Venerable Ananda stand Buddha fan fan Buddhism. The Bhagavad language Venerable Ananda: "Ananda, if you heard more as long as the normal phase of assembly?" "I heard more as long as people often phase assembly, the Blessed One." ", Ananda, only when more people are still often relative to the assembly, then they will only prosper and not decline. Ananda, you heard more as long as people are exhorted the party to meet the phase from the phase responsible? "I heard more as long as people are exhorted the party to meet, as opposed from the phase responsible, lord. "" Ananda, when the more as long as people are still exhorted the party to meet the phase from the phase responsible, then they will only prosper and not decline. Ananda, you heard more only people who make a difference are passed in accordance with Vietnam as long as the wonders of ancient system, but not Xing out of fashion, has Hing waste? "'Lord, I have heard more as long as any difference are passed in accordance with Vietnam as long as the wonders of ancient system is not Xing out of fashion, Hing who do not waste. "Ananda, when more only people who make a difference are passed in accordance with Vietnam as long as the wonders of ancient system is still not hing those of fashion, Hing who does not waste and accept, they will only prosper and will not decline. Ananda, you heard only the more respectful of the people enshrined in its older and accept the advice? "I heard only the more respectful of the people enshrined in the seniors its advice, the Blessed One. "," Ananda, when the only people in Vietnam still respectful enshrined in its older and accept their advice, then they will only prosper and not decline. Ananda, you heard only the more people do not induced cohabits with forcing the women of the family? "The more I heard that as long as not forcing it to lure the women of this family cohabits with the Blessed One." Ananda, when the more so long as people still do not lure women forced their family cohabits with, then they will only prosper and will not decline. Ananda, if you heard more as long as respectful of the people enshrined in the God of their city or town homes, not abandoned the old regulations, followed by the proper sacrifice? " "I heard only the more respectful of the people enshrined in the God of their city or town homes, not abandoned the old regulations, followed by the proper sacrifice, lord." Ananda, when more as long as people are still respectful enshrined in their city or town house of God, do not waste the past by the regulations to comply with the legitimate sacrifice, they will only prosper and will not decline. Ananda, you heard more as long as appropriate protection, defense and dependent on various arahant, the will become more remote to those who went to the territory, only safe abode in the territory who will? "I heard that the more only appropriate protection, defense and dependent on various arahant, in remote places who will tend to go to the territory, only in the territory Peace abode, the Blessed One. "Ananda, when more as long as people still Zhu arahant appropriate protection, defense and dependent, in remote places who will tend to go to the territory only in the territory by House of Peace, at the they will only prosper and not decline. "
05 So the Buddha language Magadha prime minister Vaasa Carlo Brahman said: "Brahman, the past, I live in the sand and then □ renunciation homes Dada God, this seven prosperous France to teach only the more people, when seven law surviving in the only the more people, more as long as people are still earnest this phase training, Brahman, then they will only prosper and will not decline. "Magadha prime minister Vaasa Carlo White Buddha said:" Gautama, if more only one of the seven prosperous France, has only flourished, will not decline, not to mention they have seven law, and if so, Gotama, the Magadha king is not Qufu only more people; that is to say in have adopted Guimou war, or alienate its allies, the busy affairs of state, now please leave. "The Buddha said:" Brahman, may wish to know. "Magadha prime minister Vaasa Carlo occur pleased with the Buddha's teachings, then left their seats away.
06 Vaasa Carlo to have the Bhagavad language Venerable Ananda said: "Ananda, to report living near Rajagaha Zhu monks do set the auditorium." "Yes, lord." Replied Ananda . He lived to report in Rajgir near all the monks do Auditorium. Back when he Buddhas for the ceremony, retreat to stand side said: "Buddha, monks monks gathered at the auditorium, the only Saint to know." Ershi Buddha from his seat, to the auditorium seat, sue the various monks : "all monks, I will declare that seven prosperous France, and concentrate on listening!", the Blessed One. "Zhu monks replied. Bhagavan said: "all monks, when all monks (a) still often-phase assembly; (b) when they are still exhorted the party to meet the phase from the phase its best endeavors to Sangha duties; (c) when their OK, still in accordance with the law enacted is not hing those of fashion, has Hing waste; (d) when they are still respectful enshrined in the high-looking heavy rich experiences of the elders of the Sangha Master, and accept its advice; (e) both from the reincarnation can make people's greed, they still do not for it; (f) when they are still happy to seclusion; (g) when they still keep the heart in one of their fellow of goodness will trend to go to, only to those who will be safe residence, then they will only prosper and will not decline when the seven law is still in style and Clean monks, when all monks still earnest this training phase, then they will only prosper and not decline. "
07 Zhu monks, complex There are seven prosperous France, I will declare that, and concentrate on listening! ", The Blessed One." Zhu monk replied. Bhagavan said: "all monks, (a) when all the monks still hi contaminated with vulgar; (b) when they still love gossip; (c) they still like to be lazy; (d) when their hi still do not make friends; (e) about when they are still pregnant with evil desire, or for evil desire; (f) when they still do not with the wicked, as a friend or partner; (g) when they still have card small fruit and stop the interest of the highest holy bit, then they will only prosper and will not decline this seven prosperous France surviving in style and Clean monks, when they still earnest this training phase, they only prosperity, not decline. "
08 "all monks, complex seven prosperous France, I will declare that, and concentrate on listening!", The Blessed One. "Zhu monks replied. Bhagavan said; "When Zhu monks still (a) confidence, (b) shame of heart, (c) fear evil, (d) Tamon, (e) sophisticated, (vi) Police ground, (g) wisdom, then they will only prosper and will not decline when this seven-flourishing law is still in style and Clean monks, when they still earnest this training phase, they will only prosper and will not decline. "
09 "all monks, complex seven prosperous France, I will declare that, and concentrate on listening!", The Blessed One. "Zhu monks replied. Bhagavan said: "all monks, when all monks still repair seven Bodhi sub: (a) to read Bodhi points, (b) the selection method Bodhi points, (c) sophisticated Bodhi points, (d) hi Bodhi points (five ) Safety Light Bodhi points, (f) meditation Bodhi points (seven) homes Bodhi points, then they will only prosper and will not decline. when this seven-flourishing law is still in style and Clean monks, when they still earnestly This phase training, then they will only prosper and not decline. "
10 "all monks, complex seven prosperous France, I will declare that, and concentrate on listening!", The Blessed One. "Zhu monks replied. Bhagavan said: "Zhu monks impermanence concept of all monks still (a), (b) no I view, (c) net view, (d) evil dangerous concept, (5) renunciation concept, (f ) clean concept of heart, (g) the Nirvana concept, then they will only prosper and will not decline. seven prosperous France surviving in style and Clean monks, when they still earnest this training phase, then their is will only prosper and not decline. "
11 Zhu monks, there are six complex prosperous France, I will declare that, and concentrate on listening! ", The Blessed One." Zhu monks replied. Bhagavan said: Zhu monks, mouth Tsz Zhu monks are still in public and in private (a) body Ci, (b) and (c) intended to Mercy Corps treats its fellow; (d) when they are still a fair allocation and its good friends to share the statutory net material obtained from the Sangha, down to the bowl of all; (e) when their private in public is still living together with the saints, to attend that is satisfactory, not missing, not stained, clean, contributing to wisdom, be avoided by the praise, and not want to sully the virtue for posterity; (f) when their saints cohabitation still public and private sticking to that line in accordance with the pain completely destroy the right view, they will only prosper and not decline. when this six-flourishing law is still in style and Clean monks, when they still earnest this training phase, they will only prosper and will not decline. "
12 Bhagavad live Rajgir the Vulture Peak, peak, and all monks the case declared the law to be on Jie Dinghui. He called: "Xiujie there is great interest and retribution; revised then the wisdom of great interest and retribution; Xiuhui heart ━ ━ For leak, leakage, see leak out leakage from the drain was freed."
13 Ershi Bhagavan in Rajagaha with the wish to live has language Ananda said: "Come, Ananda, I waited 安巴拉提卡." "Yes, the Blessed One." Ananda replied. So the Buddha with monks monks is to 安巴拉提卡.
14 安巴拉提卡, Buddha lived in the palace. He is also the method to be about Jieding Hui Zhu monks declared. He called: "Xiujie there is great interest and retribution; revised then the wisdom of great interest and retribution; Xiuhui heart ━ ━ For leak, leakage, see leak out leakage from the drain was freed."
15 Ershi Bhagavan in 安巴拉提卡 with the wish to live has language Ananda said: "Come, Ananda, I waited to go to Nalanda." "Yes, lord." Ananda replied. So the Buddha with the big monk monks whose Nalanda. Have Fozhu in Luciano card □ fruit trees.
16 Ershi Venerable Sariputta to the Buddha dwelling Buddhas ceremony, seated on its side, white Buddha said: "Blessed One, I like Yu Rulai confidence: in the past, future and present, in the profound wisdom, there is no other Salmonella or Brahman, such as for greater intelligence. "Sariputta, when you say such as the roar of a lion is a great and brave. Sariputra, it is true, you issued laughing aloud the song of course you know that long ago the world over the past Buddhas arahant, is enlightenment. whether awareness of their heart to your heart, and awareness of their conduct, wisdom, and way of life and the certificate of relief? "" Buddha, it is better. "either case, Sariputta Of course you know long the world Buddhas for the Arhat and enlightenment. awareness of their heart is your heart, and awareness of their conduct, wisdom, and way of life and the certificate of relief? "" Buddha, it is better. " "both the case, Sariputta, at least you know I is now the world arahant is Ching. my heart is your heart awareness, and awareness of the conduct, wisdom, and way of life and the certificate of relief? "Buddha, it is better." That being so, Sariputra, you are not your heart comprehending the past, the Arhat, being Ching Buddhas the hearts of present and future. Sariputra, why you said such as the lion roars, a great and brave? why you sent the case overjoyed Song? "
17 "Blessed One, I can not understand the past and future, and now the heart of the Arhat, being Ching Buddhas, I only know the heritage of faith. The Buddha, for example, king city in its borders, the base city walls and towers are very sturdy, and only one; gatekeepers Agile multi-Chi, rejected stranger, only Xu acquaintances into. ring patrol near the city, may not have been police and walls associated at the hole of crevices that can accommodate kitten access For access to this city for any large animal, but he is known, non-from the door and out is not available. Buddha, I know the heritage of faith abuzz case. Buddha, in the past the World arahant is Zhengjue Buddhas abandon greed, hatred, laziness, trouble and confusion. five barrier for heart disease can make comprehension weak; holding the heart in four Mindfulness chief to attend the seven Bodhi points card round fruit of enlightenment and the future World Arhat, being Ching Buddhas will such a line of. "
18 Bhagavad live that Nalanda Luciano card □ fruit trees and all the case of monks declared France to be about Jieding Hui.He called: "Xiujie there is great interest and retribution; revisions is wisdom great interest in retribution; Xiuhui heart is from the drain, relief ─ ─ For leak, leakage, see leak out leakage.
Bhagavad 19 Ershi Nalanda live with should have language Ananda said: "Come, Ananda, I waited to pull the tower village." "Yes, lord." Venerable Ananda replied. So Buddhism with monks monks to pull the tower village.
Ershi pull the Taree Village Zhu Upasaka Wen Buddha get there. Toward their Buddha, the Buddhas for the ceremony, seated side after the White Buddha: "Buddha Tsz pity, please go to the Murakami the lounge." Bhagavad silent permission.
21 pull Taree Village Zhu Upasaka know Buddhism has accepted an invitation from his seat Buddhas for the ceremony, the right "Bi, ie Murakami lounge walked. To have their scattered fresh sand on the ground, laying carpet in the lounge, placement of the bottle and hang up the lamp. They then Buddhas for the ceremony before the Buddha, seated side after the White Buddha: "Buddha, Murakami lounge has all layout ready, fresh sand, carpet, water bottles, oil lamps, have been placement, the only Saint to know when.
22 Ershi Bhagavad clothing holding the bowl with the monks the monks to Murakami lounge. Have feet comes in, and rely on in the column to sit facing east. The monks monks feet comes in, rely on the West wall □ Buddha sat facing east. The pull Taree Village Zhu Upasaka feet, sat the other side of the Buddha, burglary, relying on the east wall facing the West.
Report pull the Taree village Zhu Upasaka 23 Ershi Bhagavan said: "all lay this evil and devious five missing what is five? First, evil and devious, who were poverty because of laziness. Second notorious, whether to participate in any society, such as Kshatriya, Brahmin, Buddhist, or Salmonella ━ ━ he feel and humble and disturbed restless. Fourth, death anxiety. body bad Ming Zhong , in hell. Zhu lay, this is the evil of the five missing. "
24 "all lay, this is good works of the five have what is five? First, the good deeds, resulting from the implementation of integrity, hard work and by the great wealth. Second, the good name spread far and wide., Regardless of their participation in any society, such as brake Emperor Lee, Brahman, Buddhist, or Salmonella ━ ━ his self-confidence and calm. the fourth, when he died, without worries. body bad Ming Zhong, born of heaven. Zhu lay, this is to do good five too. "
25 Ershi the Bhagavad to pull the tower village of Upasaka Discovery Method As for the night, to make them happy. He stated that: "Zhu lay now in the middle of the night, may wish to know." "Yes, lord." They replied; from his seat, the Buddhas for the ceremony, the right □ away. Shortly after they arise, etc. go back, Bhagavan also retreat into their husbands room.
Ershi 26 Magadha Minister Sunil Tuo Vaasa Carlo only person to resist the more pull the tower village fortification a. While countless gods, sealed thousands of Homestead in pull Taree Village program. Where the homestead is a large power of the gods, their expression to counseling authority of the Minister of the King to the premises construction Inhabitation. Where the homestead is a medium-gods, King medium of their expression to counsel the minister to go there the construction of Buildings. Where the homestead of the lower gods, they also instigated the king, etc. under the minister to go to build the premises.
27 Ershi Bhagavad its great Superman's eye in the sky saw the thousands of gods in pulling the tower village homestead program closure. He was dawn up language Ananda said: "Ananda, who pull Taree village fortification?" "Buddha, Suni Tuo, minister of Magadha and Vaasa Carlo where fortification to resist the more as long as people."
28 "Ananda Sunil Tuo, the minister of Magadha, and Vaasa Carlo pull the tower village fortification against more only in that they had agreed in interest every day, God, and grieved. Great Qingming Superman eyes saw the number of draw thousands of gods in the pull tower Village seal the homestead where the homestead is a large powerful gods and their instigation of the most authoritative king minister went there to the construction of Inhabitation under God, God so too (the text see section 16). Ananda, when Aryan is still often the partners and merchants gathered in the pull Taree son of the city will become a metropolis and commercial center of this chapter, but this pull Taree son of the city will have three dangerous from the fire, both from the water, three estranged from friends. "
Ershi 29 Magadha Minister Sunil Tuo Vaasa Carlo toward Buddhism classification greeting and regards to living, stood its side after the White Buddha: "I only hope that the Blessed One Ci Yun with monks monks went to the homes between lunch. Buddha silent permit.
30 Mojie Sunil Tuo, Tuo Minister Vaasa Carlo know Buddha license then each home. After to go home, prepare to do the sweet porridge pastry has finished to white Foyan: "Buddha All things have been prepared, the only Saint to know." Ershi Bhagavan in the morning with clothes holding bowl with monks monks to Mojie The Tuo Minister Sunil Tuo Vaasa Carlo mansion. Have to sit in Fuzuo. The Magadha Minister Sunil Tuo Vaasa Carlo that personally dedicate a sweet porridge, cakes, and headed down to the various monks monk to Buddhism. Buddhism food actually both set to bowl, they take two stools seated its side.
31 when they sit has Buddha Yiji praise, saying: any wise man to live here to support the monks ━ ━ since the taming of the good man, in order to merit back to the program to seal the home of the gods. Salute each other, respect each other. Their kindness such as the mother of for an only child; be favored in human God, they are often happy. Buddha Yiji praise the Magadha Minister Sunil Tuo Vaasa Carlo has been. That is, from his seat. Leave.
32 Ershi Magadha Minister Sunil Tuo Vaasa Carlo after trailing Buddha said: "Salmonella Gautama out from a door, the goalkeeper is called" Gautama Gate "; cross the river from a jetty and the jetty will named Gautama crossing. "and subsequently the Buddha from a door to called Gautama door".
33 Er Shi the Bhagavad toward the river. When the Ganges water rises to the pan, the desire to cross the river and boats, or rafts, and seeking rafter. Buddha at this time, such as Hercules a flexion and extension arm are seen in this side of the Ganges, and Zhu big monk monks and then appeared in the other side of the Ganges.
Ershi 34 Bhagavad see seeking ship, find the raft, or seek a rafter, want to use to cross the river, then Offering Way said: The Magic World is tied to tie the raft rafter crossing Oliver to build bridges with crossing the pond, he know, he saved by

No comments:

Post a Comment